lunes, 26 de noviembre de 2018

SIGLAS y ACRÓNIMOS

Las siglas son iniciales y, a veces, más

De acuerdo con la Ortografía de la lengua española, una sigla es un «signo lingüístico formado generalmente con las letras iniciales de cada uno de los términos que integran una expresión compleja»: BCE y ONU son siglas respectivas de Banco Central Europeo y Organización de las Naciones Unidas.


2. Sigla es también cada una de las letras
También se llama sigla a cada una de las letras que conforman esta clase de signos lingüísticos, de modo que puede afirmarse que BCE y ONU son siglas formadas a su vez por tres siglas cada una y puede hablarse de «la sigla BCE» o «las siglas BCE».

3. Acrónimos: siglas que pueden leerse por sílabas

En concreto, se llama acrónimo a aquel tipo de sigla que puede leerse con naturalidad en español sílaba a sílaba: ONU es sigla y acrónimo, pues se lee /ó-nu/, a diferencia de la sigla BCE, que es sigla, pero no acrónimo, pues se lee deletreando: /bé-cé-é/. (En rigor, todo término formado por elementos de dos o más palabras es un acrónimo, con independencia de que forme sigla o no: docudrama, por ejemplo, es también acrónimo, a partir de documental y dramático).

Los acrónimos pueden componer dos sustantivos: motel, del inglés motor-hotel; de un adjetivo y un sustantivo: docudrama, de documental dramático; o de dos adjetivos: spanglish, de spanish e english.

Los acrónimos siempre se escriben y pronuncian como una palabra normal, y su género es el del elemento principal.

EJERCICIOS:
Relaciona las siguientes siglas con su significado

MIR                                                    Post meridiam

OLP                                                   Organizacíón Liberalizacíon de Palestina

OTAN                                                Food and Agriculture Organizatión

RIP                                                     Descanse en Paz

RAE                                                   Seguridad Social

SS                                                     Real Academia de la Lengua

PM                                                     Sociedad Española Automóviles de Turismo

SEAT                                                Médico Interno Residente

FAO                                                   Organización Tratado Atlántico Norte

UE                                                     Very Important Person

VIP                                                     Unión Europea

Acrónimos:

Unesco (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)
ovni (Objeto Volador No Identificado)
láser (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation)
sida (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida)
Unicef (United Nations International Children’s Emergency Fund)
sonar (Sound Navigation and Ranging)
radar (Radio Detection and Ranging)
Fifa (Fédération Internationale de Football Association)
Renfe (Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles)
telemático (telecomunicación + informática)
emoticono (del inglés emoticon: emotion + icon)
ofimática (oficina + informática)
informática (información + automática)
brexit (britain + exit)
docudrama (documental + dramático)
motel (motor + hotel)
teleñeco (televisión + muñeco)
transistor (transfer + resistor)
módem (modulator + demodulator)
púlsar(pulsating + star)
cuásar o quasar (quasi stellar radio source)

No hay comentarios:

Publicar un comentario